Cool, the autoupdate is definitely a very nice feature, but inline edit/create would be awesome!
EDIT - I found the way to make Tasks show up on the report screen and made the description optional, and that's decreased the number of entry steps a lot. I particularly like that bugs can require a description but can make it optional for tasks 🙂
The inline will still be quite handy as it's currently a couple clicks: 1) report issue, 2) task, 3) short summary (maybe this should autofocus?), and then 4) submit issue (enter key also works for the last step). Keyboard shortcuts for 1 & 2 could also be an easy shorter term solution and useful regardless?